Flash-info 24-9-29 Shawville

Lundi, le 23 septembre 2019.

FLASH-INFO

Bon début de semaine à tous! Voici des informations pour vous… Information:

Journée fériée : La garderie sera fermée lundi le 14 octobre. Bon congé à tous !! Vêtements extérieurs: SVP, vous assurez que votre enfant à en tout temps un chapeau pour l’extérieur. Merci!

20ième annivesaire de l’Installation de Luskville : Le 4 octobre notre Installation de Luskville fêtera son 20ième anniversaire …. Félicitation! Activités

Thème du mois d’octobre: Festivités d’automne Si vous avez des jeux, livres ou tous objets à nous prêter pouvant venir étoffer le thème du mois, il nous fera plaisir de le présenter dans nos cercles du matin. Les chansons reliés au thème sont: Six little turkeys and Old McDonald had a haunted house. Journée thème : Acitivté pour les enfants 30 septembre : Journée d’amitié 2 octobre : Photo de groupe 1 ou 3 octobre : Visite à la caserne de pompier 12 octobre : Dîner d’action de Grâce 14-18 octobre : Semaine de prévention d’incendie 29 octobre : On s’habille en rouge et noir 30 octobre : Maison d’amusement 31 octobre : Déguisement Spectacle d’Halloween avec Bredouille: La gratouille de Dr.Wouf! (Parent invités) Vendredi le 25 octobre à 10h00. Le Dr. Wouf est un vétérinaire pour les animaux en peluches. Aujourd’hui il doit recevoir ses patients, mais à son agenda, il est prévu de se préparer pour l’Halloween. Il veut ni se déguiser, ni passer l’Halloween. Rondelette la sorcière lui envoi des puces pour le faire changer d’avis.

Halloween: Jeudi le 31 octobre : On arrive à la garderie déguisé pour notre grande fête de l’Halloween !!! Assurez-vous que votre enfant a du linge de rechange. Pour ceux qui apporteront des friandises pour les autres amis, SVP les mettre dans les bacs dans le bureau afin de s’assurer d’une bonne gestion. Merci de votre collaboration !!

En annexe: Article: Améliorer la collaboration des enfants pendant les moments de transition.

Bonne lecture! Bonne semaine à tous! Mona Donnelly, Directrice Monday, September 23, 2019.

NEWSFLASH

Good start to the week, everyone! Here is some information for you … Information: Stat holiday: The daycare will be closed on Monday, October 14th. Have a great holiday everyone !! Outside wear: Please make sure your child has a hat for outdoors, at all times. Thank you!

20th Anniversary of our Luskville Facility: On October 4th our Luskville Facility will celebrate it’s 20th anniversary …. Congratulations!

Activities

Theme of the month of October: Fall festivities If you have games, books or any other items to lend to us that can enrich our the theme of the month, we will be happy to present it in our morning circle. The songs related to the theme are: Six Little Turkeys and Old McDonalds had a haunted house. Theme day:

Acitivties for children

September 30th: Friendship Day

October 2nd: Group photo

October 1st or 3rd Visit to the fire station

October 12th: Thanksgiving Dinner

October 14-18: Fire Prevention Week October

29th We dress in orange and black

Octobre 30th : Fun house October 31st: Costume day Halloween show with Bredouille: Dr.Wouf’s frown! (Parent are welcome)

Friday, October 25th at 10:00. Dr. Wouf is a veterinarian for stuffed animals will be visiting. He has to receive his patients, but on his agenda he is planning to get ready for Halloween. He does not want to disguise himself, nor spend Halloween. Rondelette the witch sends him fleas to make him change his mind.

Halloween: Thursday, October 31st : We arrive at the daycare dressed in our costume for our Halloween party !!! Make sure your child has clothes to change in once they remove their costume. For those who bring sweets for other friends, please put them in the bin in the office to ensure good management. Thank you for your collaboration !!

Attached:

Article: Améliorer la collaboration des enfants pendant les moments de transition. French only-

Enjoy! Have a good week! Mona Donnelly, Director