Flash-info 14-5-19 Shawville

Friday May 10th, 2019. NEWSFLASH
Hello everyone, can’t wait to see all the mom’s tonight…..
Information:
Staff changes:
 Kellie Shea will be leaving our team today, she is expecting a new bundle of joy. Brittany Levesque will be taking over the group as of Monday, May 13th. Bayley Lemay will be the aide in the rocket group. Congratulations Kellie, Brittany and Bayley.
Statutory Holidays:
The daycare will be closed Monday May 20th. Have a great holiday!!
Summer vacation:
If have not already provided your summer vacation please do so as soon as you can. This greatly helps us with replacement, food order and organisation of our summer.
Student:
Jessica Trudeau, a student in ECCE Algonquin will do a one month placement us. Jessica will begin her placement on Monday, May 13th with Amy Crawford and the rainbow friends. Jessica will be present from 8h15 to 3:45, Monday to Friday! Welcome Jessica.
Outing and activities:
Theme of the month for : May: Transportation // June : Explore our outdoors
ECCE week:  Attached you will find our program for our ECCE week.
The cost for the inflated play structures on Friday May 31st will be 15$ per child, if you don’t indicate otherwise, the amount will be taken out of your account on June 13th, 2019.
IMPORTANT
As you are aware the pre-k 4 yrs. program will be running in several schools in the Pontiac, the impact on our daycare centre could be important. Therefore, we ask the parents of the planet group to confirm if their child will be attending the pre-K 4 yrs. program or staying at daycare by May 24th, 2019. Thank you
Mona Donnelly, general manager.
Vendredi 10 mai 2019

INFOFLASH

Bonjour tout le monde, je suis impatient de voir tous les mamans ce soir… .. Information: Changement de personnel:  Kellie Shea quittera notre équipe aujourd’hui, elle attend un nouveau paquet de joie. Brittany Levesque prendra le groupe dès lundi le 13 mai. Bayley Lemay sera l’aide dans le groupe de fusée. Félicitations Kellie, Brittany et Bayley.

Jours fériés: La garderie sera fermée le lundi 20 mai. Passez de bonnes vacances!!

Vacances d’été: Si vous n’avez pas encore fourni vos vacances d’été, veuillez le faire dès que vous le pouvez. Cela nous aide grandement pour le remplacement, la commande de nourriture et l’organisation de notre été.

Étudiante: Jessica Trudeau, étudiante en ECCE Algonquin, effectuera un stage d’un mois avec nous. Jessica commencera son stage le lundi 13 mai avec Amy Crawford et les amis arc-en-ciel. Jessica sera présente de 8h15 à 15h45 du lundi au vendredi! Bienvenue Jessica.

Sortie et activités: Thème du mois de: Mai: Transports // Juin: Explorez nos espaces extérieurs

Semaine des CPE:  Vous trouverez ci-joint notre programmation pour notre semaine des CPE. Le coût des structures gonfables le vendredi 31 mai sera de 15$ par enfant. Si vous n’indiquez pas le contraire, le montant sera retiré de votre compte le 13 juin 2019.

IMPORTANT Comme vous le savez la maternelle 4 ans aura lieu dans plusieurs écoles du Pontiac, l’impact sur notre garderie pourrait être important. Par conséquent, nous demandons aux parents du groupe planète de confirmer si votre enfant restaura au CPE ou participera à la maternelle 4 ans avant le 24 mai 2019.

Merci Mona Donnelly, directrice générale.