Flash-info 18-12-17 Shawville

Lundi le 18 décembre 17.

FLASH-INFO

Information:

Contribution réduite:

Suite aux informations reçues du Ministère de la Famille, le montant pour la contribution

réduite augmentera à 8.05$/jour/enfant à partir du 1 janvier 2018. Pour le premier

prélèvement du mois de janvier, soit le 11, le montant pour un enfant à temps plein sera de

79.00$. Par la suite le montant sera de 80.50$ aux 2 semaines.

Activités:

Party de Noël:

Ho-Ho-Ho!! Le Père Noël sera bientôt des nôtres… Il ne reste plus que quelques jours pour

que l’on reçoive sa visite annuelle !!

Afin de s’assurer du bon déroulement de cet évènement, voici quelques consignes à suivre :

– Un rappel pour vous dire que cette activité est seulement pour Maman et Papa. Nous ne

pouvons nous permettre pour des raisons de sécurité, d’espace et de logistique, de

recevoir les grands frères et soeurs ne fréquentant pas le CPE. Merci de votre

compréhension!

– Le Père Noël arrivera dans le stationnement à 10h30, donc, il est important d’arrivée 10

minutes à l’avance et d’être dans les salles de jeux. Ceci afin d’éviter que des enfants

aperçoivent le Père Noël à demi vêtu derrière le volant de sa voiture !! Hi-hi-hi !

Au plaisir de passé un bon moment en votre compagnie…

Je me joins à toute l’équipe pour vous souhaitez un temps des fêtes mémorable, rempli de

gaieté, de plaisir et de belles surprises!!

Santé, amour et prospérité pour l’année 2018!!

Mona Donnelly

Directrice.

Monday the 18th of December 17.

NEWSFLASH

Information:

Reduced contribution:

Following the information received from the Ministère de la Famille, the amount for the

reduced contribution will increase to 8.05 $ / day / child as of January 1st, 2018. For the first

payment in January, the 11th, the amount for one child to Full time will be $ 79.00. The

following ones will be 80.50$ every 2 weeks.

Activities:

Christmas party:

Ho-Ho-Ho!! Santa Claus will be with us soon … There are only a few days left to receive his

annual visit!!

To ensure the smooth running of this event, here are some instructions to follow:

This activity is only for Mom and Dad. We cannot afford for security reasons, space

and logistics, to receive the big brothers and sisters not attending the CPE. Thank you

for your understanding!

Santa Claus will arrive in the parking lot at 10:30, so it is important to arrive 10

minutes in advance and join your child in the play rooms. This is to prevent children

from seeing half-dressed Santa behind the wheel of his car!! Hi-hi-hi!

Looking forward to have a pleasant time with you all…

I join the whole team to you wish a memorable holiday season,

full of happiness, joy and pleasant surprises!!

Health, love and prosperity for the year 2018!!

Mona Donnelly

Director.