Flash-info 23-4-19 Shawville

Mardi, le 23 avril 2019.

FLASH-INFO

Bonjour à tous ! Voici quelques points d’information pour vous…

Information: Atelier offert par Espace Outaouais: Les 29-30 avril et 1 mai les enfants des groupes Fusée, Planète et Arc-en-ciel auront des ateliers de sensibilisation avec Espace Outaouais.

Rappel sondage vacance : Si vous ne l’avez pas déjà fait, SVP remplir le sondage en ligne indiquant la période de vacance de votre enfant pour la période estivale. Merci de votre coopération !

Journée fériée : La garderie sera fermée lundi le 20 mai. Bon congé à tous !!

Maternelle 4 ans: Un bulletin spécial des membres de CA vous sera acheminé d’ici peu afin de répondre aux inquiétudes et nombreuses questions des parents sur ce sujet.

Sortie/activité:

Thème du mois de mai : Transport Potager: Dans les prochaines semaines, les amis débuteront les préparatifs pour notre potager! Miam miam miam!

Journée collier et Fête des Mères : Vendredi, 10 mai les enfants doivent arrivés à la garderie avec un collier qu’ils auront fabriqués avec Maman à la maison. Laisser aller votre imagination !! Également, les enfants vous attendront avec leurs surprises à 15h15. Ils sont bien impatients !! Nous vous demandons de ne pas apporter grands frères et grandes sœurs pour question de logistique. Merci ! Au plaisir de vous recevoir…

Semaine des CPE et BBQ: 27 au 31 mai. Vous recevrez dans les prochaines semaines notre programmation pour cette super semaine !

Date à retenir: vendredi le 31 mai de 15h00 à 17h00, BBQ pour toute la famille!! Pour l’occasion, les grands frères et les grandes soeurs sont invités à faire partie de notre belle fête!

Activité spéciale: structure gonflable! Prévu pour vendredi le 31 mai, toute la journée! Les enfants auront la chance de dépenser de l’énergie et mettre au défi leur habileté!! Comme prévu dans l’entente signée en début d’année, il y aura un frais de 17$/enfant. À moins d’avis contraire de votre part, les frais seront pris au prochain prélèvement suivant l’activité.

Bonne semaine à tous !!

Mona Donnelly, dg

Tuesday, April 23rd, 2019.

NEWSFLASH

Hello everyone ! Here are some information for you …

Information:

Espace Outaouais Workshops: On April 29th – 30th and May 1st , the children from the Rocket, Planet and Rainbow groups will have awareness workshops with Espace Outaouais.

Vacation Survey reminder : If you have not already done so, please complete the online survey indicating your child’s vacation period for the summer period. Thank you for your cooperation !

Stat holiday: The daycare will be closed on Monday, May 20th. Have a great day off!!

Kindergarten 4 years: A special newsletter of CA members will be sent to you shortly to answer parents’ concerns and many questions on this subject.

Outings / activities:

Theme of the month of May: Transportation

Vegetable garden: In the coming weeks, friends will begin preparations for our vegetable garden! Yum Yum Yum!

Mother’s Day Necklace and Mother’s Day: Friday, May 10, children should arrive at the daycare with a necklace they have made with Mom at home. Let your imagination go !! Also, the children will be waiting for you with their surprises at 15:15. They are very impatient !! We ask you not to bring big brothers and sisters for logistical reasons. Thank you ! Looking forward to welcoming you…

ECC Week and BBQ: May 27th to 31st. You will receive in the coming weeks our programming for this great week!

Date to remember: Friday, May 31st from 15:00 to 17:00, BBQ for the whole family !! For the occasion, the big brothers and sisters are invited to be part of our beautiful party!

Special activity: inflatable structure! Scheduled for Friday May 31, all day! Children will have the chance to spend energy and challenge their skill !! As stipulated in the agreement signed at the beginning of the year, there will be a 17$/ child fee. Unless you advise otherwise, the fee will be taken at the next automatic withdrawal following the activity.