Info Flash –Août 2011

Info Flash –Août 2011

J’espère que tout le monde a bien profité de leur vacance et sont prêt pour une autre année bien remplie de plaisir ! I hope everyone enjoyed their holidays and are ready for a fun full year of activities!

Fonctionnement

Changements de personnel:

Nous allons avoir des changements au niveau du personnel prochainement, jeudi le 25 août 2011, sera la dernière journée pour Mme Michelle Legault, Michelle a eu un poste permanent à Pembroke. Félicitation Michelle!

Pour le moment, Tanya Greer a été embauchée pour remplacer Michelle dans le groupe des arcs-en-ciel.

La dernière journée de Mme Alyssa Tracy sera le 26 août 2011, Alyssa poursuivra ses études à l’Université. Félicitation Alyssa!

Mme Céline Morin a été embauchée comme éducatrice à temps plein pour un contrat indéterminé à notre Installation de Luskville. Félicitation Céline!

Donc, on demande votre coopération et support continus durant ce temps d’ajustement. Merci!

Staff Changes :

Upcoming changes with our staff, Thursday, August 25th, 2011, will be Michelle Legault’ last day, Michelle obtained a permanent position in Pembroke. Congratulation Michelle!

For the moment, Tanya Greer has been hired to replace Michelle in the Rainbow group.

Alyssa Tracy’s last day will be August 26th, 2011, Alyssa will be continuing her education at University. Congratulation Alyssa!

Céline Morin has been hired as a full time educator for an undetermined period at our Luskville Center. Congratulation Céline!

Therefore, we ask for your cooperation and support during the adjustment period. Thank you!

Graduation :

The Rainbow group’s graduation will be held this Friday at 11:00am. Congratulations to all the rainbows that will be heading to a new adventure in Kindergarten. We will miss you!

La graduation des arcs-en-ciel sera ce vendredi à 11h00. Félicitation à tous les arcs-en-ciel qui franchira une nouvelle étape de leur vie… Vous allez nous manquer !

Discover our World / Venez découvrir notre Univers : (Rappel / Reminder)

The parent meeting is Tuesday August 30th, 2011 at 6:30! Your presence is important!

La rencontre de parent est mardi le 30/08/ 2011 à 6h30!Votre présence est importante!

Followed by the AGA/ Suivi par l’AGA !!!