|
||||||||
| |||||||||
|
INFO FLASH September 2009 -1 Special Activity: Journée des Grands-Parents :
It was a great turn out, thank you to all the grandparents… L’activité a été un grand succès, merci à tous les grands-parents….
Spectacle / Performance:
Cybèle and the season’s fairy will be here in the afternoon on September 16th, 2009 to do a performance; therefore we ask that the children come in there PJ’s and bring their teddy bear with them on that day. Thanks. Cybèle et la Fée des saisons feront un spectacle à la garderie le 16 septembre en après-midi, donc, nous demandons que les enfants arrivent à la garderie en Pyjama et qu’ils apportent leur toutou. Merci.
Photos :
The photo session will be on Tuesday and Wednesday September 22nd and 23rd, 2009, the session will begin at 9:00 in the morning. Anne, Tammy, Amy and Jessica’s group will be done on the Tuesday, if you would like siblings to be taken together please let Mona know. Christa and the children who are not here on Tuesday will have their photo session done on the Wednesday and we will crop their photo into the group photo. La session de photo sera le 22 et 23 septembre 2009, la session débutera à 9h00. Les groupes de Anne, Tammy, Amy et Jessica prendront leur photo le mardi, si vous aimeriez avoir une photo entre frères et sœurs SVP en informer Mona. Le groupe à Christa sera le mercredi ainsi que les enfants qui ne viennent pas à la garderie le mardi. De plus, leur photo sera ajoutée dans la photo groupe de mardi.
Daycare Functioning: Membership The membership fee will be withdrawn from your account on Sept 17th, 2009, which is 15$ /per family/ per year, unless you have already paid it in cash prior to this date. Les frais pour votre « membership » sera ajouté à votre paiement (retrait automatique) le 17 sept. pour ceux et celles qui non pas payé comptant, et ce, 15$ par famille par année.
|
|
|
Copyright © 2011, Tous droits réservés. |
