Friday, October 20^th, 2023

NEWSLETTER

Hello everyone!  Autumn is fully here!  Here are a few points of information for you…

Information:

Daycare Educators’ Week October 23 to 27!

Let’s take a moment this week to recognize everyone’s great work!  Thanks to them, the children have the chance to develop well while being surrounded by attention and dedication to them!  Thank you 1000 times over for your excellent work! 

Leave of absence and replacement

Starting Wednesday, October 25^th, Kole Greer will take over the planet group, as Heidi Peck will be on sick leave for a period of approximately 3 weeks.

Change of season and clothing: 

Due to the change in weather, please ensure that your child:

• Have a warm fall coat, nylon pants, hat and neck warmer. 
• Preferably have shoes/boots with Velcro, not laces.  Saves time for the educator in the changing room with a group of children, and fewer behavioral problems between waiting children.  Educators only have 2 arms, even if they’d sometimes like to be an octopus!   J
• Have little wool mittens instead of little gloves, for the same reasons mentioned above.
• Don’t hesitate to dress your children in layers in the morning.  This will keep them warm in the morning and allow them to adjust by putting on fewer clothes at the end of the day if it’s warmer.
• And last but not least, make sure everything is clearly identified with the child’s name.  Sometimes it’s the name of a cousin we don’t even know.

Biannual parent/educator meeting:

Meetings will take place during the week of November 6^th to 10^th, either in person or by telephone.  Each educator will have a meeting day scheduled as part of his or her regular work schedule.  We ask you to fill in the survey for your availability and preferences.  Completed by Monday, October 30^th. Thank you for your time!

NB. Meetings with Heidi will be rescheduled for Monday, November 20^th, 2023.

Covid test:

For some time now, Covid tests have no longer been free of charge for the general population.  For your information, we still have free Covid tests available from the Ministry on a regular basis.  Don’t hesitate to ask for them!

Activities on the annual calendar:

• Theme of the month: November: Me and my family.  Songs of the month: Head, shoulders, knees, toes, and I am special.

• Mustache Day: Wednesday, November 1, activities at the ECC.

• National Children’s Day: On Monday, November 20^th, we dress in blue! We’ll give your child a postcard. It will have a beautiful message specially written by their educator!

• The Arrival of the Decibelle Turtle: On Wednesday, November 29^th, Mommy Decibelle the Turtle will arrive with her little ones to raise awareness of noise in the daycare over the coming months…

• “Cirk’alors ! Hors les murs” show: on Wednesday November 22, children will have the chance to familiarize themselves with the circus arts.  Fun and dazzle guaranteed!

Have a great weekend!

Mona Donnelly, General manager

Vendredi, 20 octobre 2023.

FLASH-INFO

    Bonjour à tous !  Nous voilà déjà avec un automne bien présent!!  Voici donc, pour vous quelques points d’informations…

Information:

Semaine des éducatrices(teur) en service de garde 23 au 27 octobre !:

Prenons le temps de souligner cette semaine le super travail de tous !  Grâce à eux les enfants ont la chance de bien se développer tout en étant entouré d’attention et de dévouement pour eux !  Merci 1000 fois pour votre excellent travail !! 

Congé et remplacement

À partir de mercredi le 25 octobre, Kole Greer prendra le groupe planète en charge, car Heidi Peck sera en congé de maladie pour une période de 3 semaines approximativement.

Changement de saison et vêtements: 

Suite aux changements de température, SVP vous assurez que votre enfant:

• A un manteau chaud d’automne, un pantalon de nylon, un chapeau, et un cache-cou. 
• Avoir préférablement des souliers/bottines à velcro et non à lacets.  Économie de temps pour l’éducatrice (teur) dans le vestiaire avec un groupe d’enfants, et moins de problème de comportements entre les enfants qui sont en attente.  Les éducatrices (teur) n’ont que 2 bras, même si elles (il) aimeraient parfois être une pieuvre!!   Hi-hi-hi!
• Avoir de petites mitaines de laine au lieu des petits gants, pour les même raisons cité plus haut.
• N’hésitez pas à habiller vos enfants en pelure d’oignon le matin.  Cela permet d’être au chaud le matin et de s’ajuster en mettant moins de vêtements en fin de journée s’il fait plus chaud.
• Et finalement, vous assurez que le tout soit bien identifié au nom de l’enfant.  Parfois c’est le nom d’un cousin/cousine qu’on ne connaît même pas J

Rencontre biannuelle parent/éducatrice(teur) :

Les rencontres auront lieu dans la semaine du 6 au 10 novembre et se feront selon votre choix, soit en présence ou par téléphone.  Chaque éducatrice(teur) aura sa journée de rencontre de prévue à l’intérieur de son horaire de travail habituel.  Nous vous demandons de remplir le sondage pour vos disponibilités et préférence.  Remplir d’ici lundi 30 octobre. Merci!

NB. Les rencontres avec Heidi sera reporter au lundi 20 novembre 2023.

Test Covid :

Depuis un certain temps les tests ne sont plus gratuits en pharmacie pour la population en générale.  Pour votre information, nous avons toujours à notre disposition des tests covid gratuit fourni par le Ministère régulièrement au besoin.  N’hésitez pas à nous en demander !

Activités prévu au calendrier annuel

• Thème du mois novembre: Moi et ma famille.  Chansons du mois : Tête, épaules, genoux, orteils, et I am special.

• Journée moustache : Mercredi le 1 novembre, il aura des activités au CPE.

• Journée nationale de l’enfant: Lundi le 20 novembre, on s’habille en bleu ! Nous donnerons à votre enfant une carte postale. Il aura un beau message spécialement écrit par leur éducatrice!

• L’Arrivé de la Tortue Décibelle !: Mercredi le 29 novembre la Maman tortue Décibelle fera son arrivé avec ses petits afin de sensibiliser les enfants aux bruits dans la garderie au cours des prochains mois…

• Spectacle de «Cirk’alors ! Hors les murs»: mercredi le 22 novembre les enfants auront la chance de se familiariser avec les arts du cirque.  Plaisir et éblouissement garantie !

Bonne fin de journée !

Mona Donnelly, directrice générale