Monday, January 8^th, 2024

NEWSLETTER

   Happy New Year eeryone! We hope you all had a fabulous Christmas surrounded with family and friend; we wish you health, happiness and joy for 2024!

Information:

• Survey: Please complete by Tuesday January 16^th, 2024 As part of the ECC strategic planning, we are soliciting your participation in order to collect your priorities and your level of satisfaction with regards to different aspects of your experience as a parent.  Thank you in advance for taking the time to complete the survey.

• Reduced Contribution: As mentioned before the holidays, the amount will be $9.10/day/child as of January 1, 2024.

• Attendance sheet: The attendance sheet will need to be signed this week, please anticipate some time to come in and sign it.

Activities in the annual calendar:

• Theme of the month: Frosty and Friends

• January 19th: Educators got talent

• January 26^th: PJ day

The skating rink is well on it way, the children will soon be able to use it.  We have the skates and helmets here for the children to use.  Please be sure to bring and leave a thin tuque or balaclava at daycare for your child to wear under the helmet. Thank you!

INFO: Registrations will be happening soon for Kindergarden and pre-k:

It is very important to inform the ECC (General Manager), if you are planning to send your child to 4 year old kindergarden.  It has a huge impact on our group formation, therefore knowing every parents intent is extremely helpful. Thank you!

Have a great week!

Mona Donnelly, General Manager

Lundi, le 8 janvier 2024

FLASH-INFO

Bonne année à tous ! Nous espérons que vous avez tous passé un fabuleux Noël entourés de votre famille et de vos amis ; Nous vous souhaitons santé, bonheur et joie pour 2024 !

Information:

• Sondage : Veuillez remplir d’ici le mardi 16 janvier 2024; Dans le cadre de la planification stratégique du CPE, nous sollicitons votre participation afin de recueillir vos priorités et votre niveau de satisfaction en ce qui concerne les différents aspects de votre expérience en tant que parent.  Merci d’avance d’avoir pris le temps de répondre au sondage.

• Contribution réduite : Tel que mentionné avant les fêtes, le montant sera de 9,10$/jour/enfant à compter du 1er janvier 2024.

• Fiche d’assiduité : La feuille de présence devra être signée cette semaine, veuillez prévoir un peu de temps pour venir la signer la semaine du __________

Activités dans le calendrier annuel :

• Thème du mois : Frosty et ses amis

• 19 janvier : Les éducateurs ont du talent à revendre

• 26 janvier : Journée PJ

La patinoire est en bonne voie, les enfants pourront bientôt l’utiliser.  Nous avons les patins et les casques ici pour que les enfants puissent les utiliser.  Assurez-vous d’apporter et de laisser une tuque fine ou une cagoule à la garderie pour que votre enfant puisse la porter sous le casque. Merci!

INFO: Les inscriptions auront lieu bientôt pour la maternelle et pré-maternelle :

Il est très important d’informer le CPE (Directrice Générale), si vous envisagez d’envoyer votre enfant à la maternelle 4 ans. Cela a un impact sur la formation de notre groupe, donc connaître l’intention de chaque parent est extrêmement utile. Merci!

Bonne semaine à vous!

Mona Donnelly, directrice générale