Flash-info 16-9-25 Shawville

Newsletter- September 15th, 2025
 
Information
Photo survey result: attached you will find the result for the photo survey, 21 families are interested in having a professional photographer come to the daycare to take photos.  Therefore, photo day will be Tuesday, Oct. 7^th, all the information is attached.
Evacuation practice: As mentioned at the Discover our World meeting, the evacuation practice will be Thursday Sept. 25^th, 2025.  We ask that you pick up your children after 4pm or regular time if it is usually after 4pm, at the Lotus clinic.  This will allow the children, staff and parents to practice the full experience. 
Change in the date: we will be going to the Farm on Friday October 31^st, 2025, instead of in the Spring of 2026. More details will follow.
To do:  there will be several documents to sign, or you will receive this week; Please see me either Wednesday or Thursday morning to;
Sign:
The attendance sheet
Annexe A- contract for outings
Coronation Hall Sept. 24^th, 2025 (at daycare)
Beck’s Farm Oct. 31^st, 2025 (outing)
Inflatable Play Structures May 29^th, 2026(at daycare)
Your child’s weight- initial
To pick up
Your copy of the contract for 2025-2026
Activities: On Monday September 22^nd the high school children will be joining the planet and rainbow groups in the morning, they will walk down to Milldam Park where the high school students will animate some games.
A friendly reminder, in the morning at arrival time, the grass is wet, therefore, if your child wears rubber boots it would avoid having wet socks and shoes for the day.  Having a warm jacket, even a light hat and mitts will allow your child to enjoy his time outside.  Thanks
Have a great week, Mona Donnelly, gm
 
 
Flash info – 15 septembre 2025
Information
Résultats du sondage de photo : 21 familles sont intéressées par la venue d’un photographe professionnel à la garderie pour prendre des photos. La journée photo aura lieu le mardi 7 octobre. Toutes les informations sont jointes.
Pratique d’évacuation : Comme mentionné lors de la réunion “Venez découvrir notre univers”, la pratique d’évacuation aura lieu le jeudi 25 septembre 2025. Nous demandons aux parents de venir chercher leurs enfants après 16h ou à l’heure habituelle si c’est après 16h, à la clinique Lotus. Cela permettra aux enfants, au personnel et aux parents de pratiquer l’expérience complète.
Changement de date : nous irons à la ferme le vendredi 31 octobre 2025, au lieu du printemps 2026. Plus de détails suivront.
À faire : Plusieurs documents doivent être signés ou reçus cette semaine. Veuillez me voir soit mercredi ou jeudi matin pour :
Signer :
La fiche de présence
Annexe A – contrat pour les sorties
Coronation Hall, 24 sept. 2025 (au CPE)
Beck’s Farm, 31 oct. 2025 (sortie)
Structures Gonflable, 29 mai 2026 (au CPE)
Le poids de votre enfant – initiales
Prendre
Votre copie du contrat pour 2025-2026 
Activités : Le lundi 22 septembre, les élèves de l’école PHS rejoindront les groupes planète et arc-en-ciel le matin. Ils se rendront à Milldam Park où les élèves animeront des jeux.
Rappel amical : Le matin, l’herbe est humide. Si votre enfant porte des bottes en caoutchouc, cela évitera d’avoir des chaussettes et des chaussures mouillées pour la journée. Avoir une veste chaude, même un chapeau léger et des mitaines, permettra à votre enfant de profiter de son temps à l’extérieur.
Bonne semaine à tous, Mona Donnelly, dg