Flash-info 15-6-26 Shawville

Monday, June 15^th, 2026

NEWSLETTER

Good morning! Here are a few updates for you…

Information

Statutory Holidays:

The daycare will be closed on Wednesday, June 24 and Wednesday, July 1. We wish everyone wonderful days off! If you are planning vacations for your children either before or after these statutory holidays, please inform me as soon as possible.

Water Play:

With the warm weather comes water play at the daycare! Please send your child with a swimsuit (a two-piece swimsuit for girls is recommended, as it makes bathroom visits easier). Towels and water shoes are not necessary. You may add these items to your child’s spare clothing bag during the next clothing bag update.

Thank You:

A heartfelt thank you to all the parents who volunteered their time at the ECC to lead activities with the support of our team.

• Thank you to Ryan (Fergus’s dad) for bringing the boom truck. The children had a wonderful time exploring the vehicle.
• Thank you to the Sheppard family (Olley and Charlie’s parents) for bringing the trucks, tractors, and other equipment. The children greatly enjoyed discovering the vehicles and thank you as well for the beach balls!

Activities Planned on the Annual Calendar

July and August Theme: Summer and Relaxing Outdoors

• 19: Father’s Day activity (outdoor activities and snack)
• 23: Wear Blue Day
• 30: Wear Red Day

Important Dates

• Monday, August 24: Graduation of our Rainbow Friends! (Date changed)
  • Monday, August 24^th in Luskville: Board of director- Annual General Meeting (AGM)
• Tuesday, August 25: Annual Parent/Employee Meeting

Homemade Salsa- We usually get two large mason jars out of this recipe
14 tomatoes peeled, 2 green peppers diced, 2 cloves of garlic diced, 1 large Spanish onion diced, 1 cup of vinegar, 2 tsp salt, 3 tsp pepper, 1 tsp oregano, you can add 2 cups of grated zucchini

Cook for about an hour, if you notice that there is still a lot of liquid you can cook it for longer until you reach the consistency that you like. We like to serve this with our homemade pita chips or mix it with cream cheese and shredded mozzarella and add it to a tortilla to make roll ups! 🙂

As the school year comes to an end and summer vacation begins, the entire team would like to wish you wonderful family moments and many happy, sunny memories. Have a fantastic summer!

Mona Donnelly
Executive Director

Lundi, le 15 juin 2026

FLASH-INFO

 Bon matin !  Voici des points d’information pour vous…

Information:

Journées Fériées : La garderie sera fermée les mercredis 24 juin et 1 juillet.  Bon congé à tous !! Si vous prévoyez des vacances pour vos enfants soit avant ou après les congés fériés svp m’informer le plus tôt possible.

Jeux d’eau : Avec le beau temps, arrive les jeux d’eau à la garderie !!  Prévoir un maillot de bain (2 pièces pour les filles, car plus facile pour aller à la salle de bain).  Les serviettes et souliers d’eau, ne sont pas nécessaires.  Lors du prochain envoi des sacs de linge de rechange, vous pourrez faire le rajout. 

Remerciement : Un immense remerciement sincère à tous les parents qui ont offert leur présence au CPE pour animer une activité avec l’aide de notre équipe.

• Merci à Ryan (Pap de Fergus), pour la visite du boom truck, les enfants ont eu beaucoup de plaisir à découvrir le camion.
• Merci à la famille Sheppard (parents d’Olley et Charlie), pour la visite des camions, tracteurs, etc. Les enfants ont eu beaucoup de plaisir à découvrir le camion et merci pour les ballons de plages !

Activités prévues au calendrier annuel

Thème du mois de juillet et août : Été et Se détendre en plein air

• 19: Activité pour la fête des pères (activités et collation dehors)
• 23: On s’habille en bleu
• 30: On s’habille en rouge

Dates importantes

• Lundi 24 août : Graduation de nos amis Arcs-en-Ciel ! (Changement de date)
  • Lundi 24 août à Luskville : Conseil d’administration – Assemblée générale annuelle (AGA)
• Mardi 25 août : Rencontre annuelle des parents et des employés

Salsa maison – Cette recette nous donne habituellement deux grands bocaux Mason.

14 tomates pelées, 2 poivrons verts en dés, 2 gousses d’ail hachées, 1 gros oignon espagnol en dés, 1 tasse de vinaigre, 2 c. à thé de sel, 3 c. à thé de poivre, 1 c. à thé d’origan, vous pouvez ajouter 2 tasses de courgette râpée.

Cuire pendant environ une heure. Si vous remarquez qu’il y a encore beaucoup de liquide, vous pouvez la faire cuire plus longtemps jusqu’à obtenir la consistance que vous aimez. Nous aimons la servir avec nos chips de pita maison ou la mélanger avec du fromage à la crème et de la mozzarella râpée, puis l’ajouter à une tortilla pour faire des rouleaux ! 🙂

Sur ce, les classes se terminent et les vacances d’été débutent, alors toute l’équipe tient à vous souhaiter de bons moments en famille et faire une belle provision de souvenirs agréables et ensoleillés!  Amusez-vous bien!

Mona Donnelly, directrice générale