Flash-info 20-8-26 Shawville
August 20, 2026Thursday August 20th, 2026
NEWSLETTER
I hope you are enjoying the beautiful summer weather that Mother Nature has been sending our way! But, as they say, all good things must come to an end… and yes (!) the start of the new school year is just around the corner!! Here is some information for you…
Information:
Documents to Sign:
Over the next few days, we will begin:
- Verifying emergency telephone numbers to ensure that all information is up to date.
- Updating your child’s weight for the acetaminophen administration protocol.
We will then be ready for another wonderful year!!
Annual General Meeting (AGM):
Monday, August 24, 2026, at 6:30 p.m. at the Luskville facility, 1955 chemin de la Montagne.
If you are interested in becoming a member of the Board of Directors, please be there for 6:30 p.m.
Annual Parent Meeting:
Tuesday, August 25, at 6:30 p.m. will be our annual beginning-of-the-year parent meeting. General information about the ECC, as well as information specific to your child’s group, will be shared. Of course, the children will have prepared a little surprise for you… 😊 Parents and employees only.
Graduation:
With a little tug at our heartstrings, we will be celebrating the departure of our Rainbow Friends on Monday, August 24th, at 11:00 a.m. Mom, Dad, and big brothers and sisters are invited to join us for one last special moment at the ECC! Please remember to return your magnetic key so that your deposit can be refunded. Thank you!
Group Assignments:
Here is which educator will officially be with each group:
- Keyanna Alexander: Rays of Sunshine
- Heidi Peck: Shooting Stars
- Amy Crawford: Rockets
- Kellie Shea: Planets
- Christa Kelly: Rainbows
- Kole Greer: Rotating Educator
- Kelly Beer and Tammy Bretzlaff: Assistant Educators
And:
- Maria Rochon: Cook
Statutory Holiday:
The ECC will be closed on Monday, September 7. Enjoy the long weekend, everyone!
With that, I wish you all a wonderful end to the summer and… enjoy the beautiful weather still to come!!!
Mona Donnelly, General Director
Jeudi, 20 août 2026
FLASH-INFO
J’espère que vous profitez du bon temps avec le bel été que nous envoi Dame Nature? Mais comme toute bonne chose à une fin, hé oui (!) la rentrée arrive déjà à grand pas!! Voici quelques informations pour vous…
Information:
Documents à signer :
Nous débuterons dans les prochaines journées :
- La vérification des numéros de téléphone d’urgence pour s’assurer que le tout est à jour
- La mise à jour du poids de votre enfant pour le protocole d’acétaminophène.
Nous serons alors prêts pour une nouvelle année !!
AGA :
Lundi 24 août 2026 à 18 :30 assemblée générale annuel à Luskville 1955 chemin de la Montagne, si vous avez goût de devenir membre du conseil d’administration, svp vous présentez pour 18h30.
Rencontre annuelle des parents :
Mardi le 25 août à 18h30 sera notre rencontre annuelle de début d’année. Des informations générales (CPE) et personnalisés (au groupe de votre enfant) vous seront transmises. Bien sûr, les enfants vous auront préparé une petite surprise… J Pour parents et employés seulement.
Graduation:
Nous soulignerons, avec un pincement au cœur, le départ de nos grands amis Arc-en-Ciel lundi le 24 août à 11h00. Papa, Maman, grands frère/soeur sont invités à passer un dernier moment spécial au CPE! Svp prévoir le retour des clés magnétiques pour remboursement de celle-ci. Merci !
Formation des groupes:
Voici quelle éducatrice sera officiellement avec quel groupe :
- Keyanna Alexander: Les Rayons de Soleil
- Heidi Peck: Les Étoiles Filantes
- Amy Crawford: Les Fusées
- Kellie Shea: Les Planètes
- Christa Kelly: Les Arcs-en-ciel
- Kole Greer : Éducatrice rotative
- Kelly Beer et Tammy Bretzlaff: Aide-éducatrice
Et
- Maria Rochon : cuisinière
Journée fériée:
Le CPE sera fermée, lundi le 7 septembre. Bon congé à tous!
Sur ce, je vous souhaite une bonne fin d’été à tous et… profitez encore du magnifique temps à venir !!!
Mona Donnelly, Directrice générale
🌎✨ Vous êtes invités à Découvrir notre univers! ✨🌎
Chères familles,
📅 Réservez cette date!
Mardi 25 août 2026 à 18h30
Joignez-vous à nous pour notre soirée annuelle « Découvrir notre univers », spécialement organisée pour les parents!
Cette soirée vous offre une occasion unique de plonger dans le quotidien de votre enfant au CPE L’Univers des Bambinos. Tout au long de la soirée, vous découvrirez les expériences d’apprentissage, les projets créatifs et les aventures passionnantes que nos éducatrices ont soigneusement préparés pour l’année à venir.
Notre équipe a consacré d’innombrables heures à élaborer une programmation qui est :
🎨 Créative🌱 Inspirante🧩 Stimulante💡 Axée sur l’apprentissage par le jeu, l’exploration et le plaisir
Vous aurez l’occasion de poser vos questions et de voir concrètement comment nous travaillons ensemble afin d’aider chaque enfant à grandir, apprendre et s’épanouir.
Cette soirée sera une excellente occasion de :
- Rencontrer les éducatrices de votre enfant;
- Découvrir notre programme éducatif;
- Échanger avec d’autres familles;
- Commencer la nouvelle année bien informés et enthousiastes!
Nous avons très hâte de vous accueillir et de vous faire découvrir tout ce que nous avons préparé pour une nouvelle année exceptionnelle au CPE L’Univers des Bambinos.
Nous avons hâte de vous faire découvrir notre univers! 🌟
———————————————————————————————————————
🌎✨ You’re Invited to Discover Our World! ✨🌎
Dear Families,
📅 Mark your calendars!
Tuesday, August 25th, 2026 at 6:30
Join us for our annual Discover Our World Parent Evening!
This special event is just for parents and offers you the opportunity to step into your child’s world at Bambinos Universe. Throughout the evening, you’ll discover the exciting learning experiences, creative projects, and engaging adventures that our educators have thoughtfully planned for the coming year.
Our team has dedicated hours to designing a program that is:
🎨 Creative 🌱 Inspiring 🧩 Challenging 💡 Full of hands-on learning and fun
We’re also excited to introduce new initiatives and functions that will make this year even more enriching for our children and families. You’ll have the chance to learn about what’s new, ask questions, and see firsthand how we work together to help every child grow, learn, and thrive.
This evening is a wonderful opportunity to:
- Meet your child’s educators
- Explore our educational program
- Connect with other families
- Start the new year feeling informed and excited!
We look forward to welcoming you and sharing everything we’ve been preparing for another amazing year at Bambinos Universe ECC.
We can’t wait to Discover Our World with you! 🌟
