Flash-info 1-9-26 Shawville
September 1, 2026Tuesday, September 1st, 2026
🌟 FLASH-INFO 🌟
Good morning, everyone!
The new school year has officially begun! 😊 Here is some important information to keep in mind over the coming weeks.
🧼 Handwashing
For spouses or partners who were absent from our “Discover Our World” evening, or for those who are not on our mailing list, please share the following reminder with them: Each time you enter the daycare, it is important to wash your hands as well as your child’s hands. This measure helps reduce the spread of germs and maintain a healthy environment for all our little friends and our team. Thank you for your cooperation!
👵👴 Grandparents’ Day
You received an invitation to share with the grandparents so they can come and spend the morning with us on Friday, September 11. 🕥 Arrival time: 10:30 a.m. To avoid difficult moments during separation, we ask grandparents to leave before the children go inside to get ready for nap time, around 12:15 p.m. If your child will be leaving the daycare with their grandparent at the end of the activity, please let us know in advance. We also ask that you confirm the number of grandparents who will be attending by Tuesday, September 8th, either by email or in person. Thank you very much for your cooperation! 💛
🏫 Your New Board of Directors 2026–2027
We are pleased to introduce the members of our Board of Directors for the 2026–2027 year:
- Luskville Parents: Chantale Martel, Kristen Woolsey, Roxanne Dumouchel and Janie Lavigne
- Shawville Parents: Nicolas Roy, Mariepier Glaude and Kate White
- 🎉 Congratulations to all the members of the Board of Directors, and a huge thank you for your involvement and commitment to our daycare!
💳 Bank Withdrawal
The $3 fee for the toothbrush will be withdrawn on Thursday, September 24th. Thank you.
🧢 Hats and Labelling Clothing
With the arrival of the new season, temperatures can vary from one day to the next. PLEASE make sure your child brings their hat every morning. With new friends joining us and the changing temperatures, we would also greatly appreciate it if all outdoor clothing, hats and shoes were clearly labelled with your child’s name. This helps us tremendously during dressing times and helps prevent clothing from being mixed up. Thank you for your valuable cooperation! 🧡
📅 Statutory Holiday: Monday, September 7th, 2026
🚨 September 24 – Emergency Evacuation Drill : More details will follow at a later date.
🍎 Activities on the Annual Calendar
🌎 September Theme: Belonging and New Beginnings
🎶 Songs of the Month : Apple Tree Song, Going to the Fair, Les pommes. The songbook for the year is available on our website.
🧡 National Day for Truth and Reconciliation – Wednesday, September 30th
To recognize this important day, children are invited to come to daycare wearing orange. Age-appropriate activities and opportunities for learning and reflection will be organized throughout the day.🧡 Every Child Matters.
With that, I wish you all an excellent start to the new school year and a wonderful week!
We look forward to beginning this new year with you and your little treasures! 🌟
Mona Donnelly, general manager
Bambinos Universe ECC
Mardi 1er septembre 2026
🌟 FLASH-INFO 🌟
Bonjour à tous!
La rentrée est officiellement commencée! 😊 Voici quelques informations importantes à retenir pour les prochaines semaines.
🧼 Laver les mains
Pour les conjoints ou conjointes qui étaient absents lors de notre soirée « Venez découvrir notre univers », ou pour ceux qui ne figurent pas sur notre liste d’envoi, nous vous invitons à leur transmettre le rappel suivant : À chaque entrée au CPE, il est important de laver vos mains ainsi que celles de votre enfant. Cette mesure contribue à réduire la transmission des microbes et à maintenir un environnement sain pour tous nos petits amis et notre équipe. Merci de votre collaboration!
👵👴 Journée des grands-parents
Vous avez reçu une invitation à partager avec les grands-parents afin qu’ils puissent venir passer l’avant-midi avec nous, le vendredi 11 septembre. 🕥 Heure d’arrivée : 10 h 30
Afin d’éviter les petits moments difficiles au moment de la séparation, nous demandons aux grands-parents de quitter avant que les enfants entrent à l’intérieur pour se préparer à la sieste, vers 12 h 15. Si votre enfant quitte le CPE avec son grand-parent à la fin de l’activité, merci de nous en informer à l’avance. Nous vous demandons également de confirmer le nombre de grands-parents qui seront présents d’ici le mardi 8 septembre, soit par courriel ou de vive voix. Merci beaucoup pour votre collaboration! 💛
🏫 Votre nouveau Conseil d’administration 2026-2027
Nous sommes heureux de vous présenter les membres de notre Conseil d’administration pour l’année 2026-2027 :
- Parents de Luskville : Chantale Martel, Kristen Woolsey, Roxanne Dumouchel et Janie Lavigne
- Parents de Shawville : Nicolas Roy, Mariepier Glaude et Kate White
🎉 Félicitations à tous les membres du Conseil d’administration et un immense merci pour votre implication et votre engagement envers notre CPE!
💳 Prélèvement bancaire
Le montant de 3 $ pour la brosse à dents sera prélevé jeudi 24 septembre. Merci beaucoup!
🧢 Chapeaux et identification des vêtements
Avec l’arrivée de la nouvelle saison, les températures peuvent varier d’une journée à l’autre. SVP, assurez-vous que votre enfant apporte son chapeau chaque matin. Avec l’arrivée de nouveaux amis et les changements de température, il serait également grandement apprécié que tous les vêtements extérieurs, chapeaux et chaussures soient clairement identifiés au nom de votre enfant. Cela nous aide énormément à nous retrouver lors des périodes d’habillage et à éviter les échanges de vêtements. Merci pour votre précieuse collaboration! 🧡
Congé Férié : lundi 7 septembre 2026
Sept. 24 –Pratique d’évacuation : plus de détails suivrons plus tard.
🍎 Activités prévues au calendrier annuel
- 🌎 Thème du mois de septembre : Appartenance et nouveaux départs
- 🎶 Chansons du mois : Appel tree song, going to the fair, les pommes. Le livre de chanson pour l’année est disponibles sur notre site Web.
- 🧡 Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : Mercredi 30 septembre : Pour souligner cette journée importante, les enfants sont invités à venir au CPE vêtus de la couleur orange. Des activités et des moments de sensibilisation adaptés à l’âge des enfants seront organisés tout au long de la journée. 🧡 Chaque enfant compte.
Sur ce, je vous souhaite à tous une excellente rentrée et une très belle semaine!
Au plaisir de commencer cette nouvelle année avec vous et vos petits trésors! 🌟
Mona Donnelly
Directrice générale
CPE L’Univers des Bambinos
